 |
|
Он проваливался в сонное забытье и подумал, что его не вызовут на допрос по крайней мере дня три или четыре. Сняв пенсне, он положил его на пол, улыбнулся и закрыл глаза...
Кестлер Артур (Artur Koestler)
«Слепящая тьма»
- Мне ведь даже ничего не известно о твоих друзьях. А тебе никогда не хотелось выйти замуж и обзавестись собственным домом? - Нет, это не для меня...
Эрл Гарднер (Gardner E.S.)
«Дело об отпечатке губ»
Они обошли ее кругом, опять о чем-то потолковали. Наконец с явной неохотой позволили ей пересечь границу с Западным сектором. - Мистер Лимас, это ваш человек?..
Джон Ле Карре (John Le Carre)
«Шпион, вернувшийся с холода»
Смотрите также:
Рецензия. Милан Кундер. Неведение
Кудакова Екатерина. Невыносимая легкость бытия
А. М. Зверев. Милан Кундера. Родное и Вселенское
Вторая тетрадь смешных любовных историй
Тем временем:
...
- А не сетуете ли вы, Линдгрен, на свою судьбу? - спросил я. - Наверно,
часто она кажется вам горькой?
- Нет, - ответил он. - Это, наверное, очень странно, но я считаю, что
судьба моя вовсе не так тяжела, как думают другие. Ко всему привыкаешь. Я
же таким родился. Ведь когда человек здоров, а потом с ним вдруг ни с того
ни с сего случается такое, это куда хуже. Нет, мне, по-моему, не на что
жаловаться, если подумать хорошенько. Бывает, людям еще труднее живется. Я
избавлен от многого, что приходится переживать другим. Мне живется
спокойно, судьба ко мне милосердна. Если разобраться, так я вижу одно
хорошее.
- Как это? - удивился я.
- Ну да, я встречаюсь только с хорошими людьми, только они
останавливаются, чтобы подать мне монету. А про остальных я ничего не
знаю, они всегда проходят мимо.
- Вы, Линдгрен, я вижу, умеете все повернуть к лучшему! - сказал я с
невольной улыбкой.
- Нет, это так и есть, - возразил он строго. - И это нужно ценить.
Но на самом-то деле я отнесся к его словам серьезно. Я понял, что он
прав, - блажен, кто видит в жизни только хорошее.
Мы все шли и шли. Неподалеку, в подвальной лавчонке, горел свет.
- Я куплю хлеба, - сказал он, подполз к окошку и постучал.
Вышла девушка с аккуратным пакетиком.
- Добрый вечер, Линдгрен, - сказала она. - Ух, ну и погодка! Пора, пора
домой.
- Да, пора, - ответил старик, они кивнули друг другу на прощание, и
девушка закрыла дверь.
- Я все покупаю только в подвалах, - сказал он, когда мы двинулись
дальше.
- Да, я понимаю, - отозвался я.
- Там люди всегда приветливее.
- Угу, возможно.
- Нет, это правда так, - сказал он настойчиво.
Мы пробирались теперь какими-то темными ухабистыми закоулками.
- Я тоже живу в подвале; вы, господин, наверно, так и думали? -
продолжал он. - И мне там очень нравится. Все устроил хозяин нашего дома.
Он замечательный человек.
Так продвигались мы по улицам...
ресурс http://www.kundera.ru/
