 |
|
Насколько мне было известно, Джеффри Асперн никогда не бывал в этом доме, но, казалось, неслышный отзвук его речей каким-то образом витает в окружающем воздухе...
Генри Джеймс (Henry James)
«Письма Асперна»
Сначала он иной раз просто терялся, сомневался, что развод может что-то решить. Но потом успокоился; второстепенные мелочи отступили перед основополагающими..
Кэри Джойс (Cary Joyce)
«В ногу с временем»
О, в других местах и хлеб белее, и на мясо можно хоть поглядеть, и домов там больше, и люди не такие бедные, как у них. Они проезжали станцию за станцие..
Болеслав Прус (Boleslav Prus)
«Михалко»
Смотрите также:
Софья Крапоткина.Милан Кундера - Невыносимая легкость бытия
Таблетка бессмертия Милана Кундеры. Ирина Каспэ
Кудакова Екатерина. Невыносимая легкость бытия
Вы читаете «Неспешность», страница 7 (прочитано 10%)
«Бессмертие», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Вальс на прощание», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Невыносимая легкость бытия», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Он тут же смекнул, что
запечатленный на фото- и кинопленке поцелуй Дюберка имеет шансы на
бессмертие. Он тоже встал и принялся лихорадочно соображать, не стоило ли бы
и ему облобызаться со спидоносцем. Вначале он отверг сие искушение,
поскольку в глубине души не был полностью уверен, что контакт со слизистой
оболочкой больного полностью безопасен; затем решил побороть подозрение,
полагая, что ради такой фотографии стоит все-таки рискнуть; на третьей фазе
размышлений и колебаний его порыв к спидоносным устам был остановлен
нижеследующей идеей: в свой черед расцеловавшись с больным, он отнюдь не
сравняется с Дюберком, скорее наоборот - ему будет уготовлен ранг
последователя, подражателя, а то и пародиста, который своей поспешной и
необдуманной выходкой лишь прибавит славы начинателю. И он, глупо улыбаясь,
так и остался стоять столбом. Но эти несколько минут нерешительности
обошлись ему дорого, потому что на него были нацелены кинокамеры, и вскоре в
тележурнале вся Франция смотрела на его лицо, на все три фазы
замешательства, смотрела - и ухмылялась. Ребятишки, собиравшие пакеты с
рисом для Сомали, подоспели ему на помощь как раз вовремя. Он стал
использовать каждый удобный случай, чтобы ошарашить публику глубокомысленным
изречением "Только дети живут по правде!", а потом отправился в Африку, где
снялся рядом с умирающей чернокожей девчушкой с лицом, облепленным мухами.
Фотография прославилась на весь мир, прославилась куда сильнее, чем тот
снимок, на котором Дюберк лобызается со спидоносцем, ибо умирающий ребенок
имеет куда большую ценность, чем умирающий взрослый, - сия непреложная
истина в тот момент все еще ускользала от Дюберка. Тем не менее он не
чувствовал себя побежденным и несколько дней спустя появился на телеэкране;
будучи ревностным христианином, он знал, что Берк - атеист, что навело его
на мысль прихватить с собой в телестудию свечку, оружие, перед которым даже
самые закоренелые безбожники не преминут склонить головы; во время интервью
с журналистом он выудил ее из кармана и зажег; горя желанием коварно
опорочить заботы Берка об экзотических странах, он завел речь о горемычных
детях деревень и предместий Франции и призвал соотечественников со свечами в
руках продефилировать по улицам Парижа в знак солидарности с лишенными
детства ребятишками; вслед за тем с затаенным злорадством он пригласил не
кого иного, как Берка, возглавить эту демонстрацию. Перед Берком стал выбор:
либо участвовать в шествии со свечками, превратившись таким образом в
церковного служку при Дюберке, либо как-то отвертеться от этой затеи и стать
мишенью для насмешек.
Страницы: (64) : 123456789101112131415 ... >>
Тем временем:
... Или я что не так говорю,
а, заплечный мастер?
Палач на него не взглянул. Не шелохнулся. Его тяжелое, непроницаемое
лицо под заслонившей лоб рукою едва проступало в неверном, колеблющемся
свете.
-- Да. Зло в себе целительную силу скрывает, это уж точно, -- заключил
старик.
-- Не зря, верно, люди так жадны до всего, что к нему касательство
имеет. Ночью идешь домой мимо виселицы, а там возня, копошенье -- ей-ей,
сердце зайдется с перепугу. Вот где аптекари, знахари и прочие богомерзкие
колдуны зелья свои берут, за которые беднякам и " страдальцам дорогие деньги
приходится платить, в поте лица добываемые. Говорят, иной труп до костей
обдерут, уж и разобрать нельзя, что когда-то человек был. Я не хуже вашего
знаю, что сила в этом всем сидит и, коли нужда припрет, без этого не
обойтись, на себе испытал, ежели на то пошло, да и на бабе своей, а все же
скажу: тьфу, скверна! Не одни свиньи да летучие твари мертвечиной живут, а и
мы с вами!
-- Ох, замолчи ты, право! В дрожь бросает от твоих речей. А что ты
такое глотал-то, говоришь?
-- Не говорил я, чего глотал, и говорить не стану. Я одно говорю: тьфу,
бесовская сила! Потому как это от него все идет, верьте моему слову!
-- А-а, пустое. Весь вечер нынче пустое мелете. Не хочу больше слушать
вашу околесину.
-- Ты чего пиво-то не пьешь?
-- Да пью я. Сам дуй, пьянчуга.
-- Однако ж, чудно, что зло помогает и этакую власть имеет.
-- То-то что имеет.
-- Да, эта его власть и одной и другой стороной оборотиться может. С
ним шутки плохи.
Они замолчали, задвигали кружками -- отстраняясь от них. Некоторые
отвернулись и, должно быть, перекрестились.
-- Говорят, будто палача ни нож, ни меч не берет, -- сказал старик,
косясь на грузную молчаливую фигуру. -- Правда ль, нет ли, не знаю.
-- Брехня это все!
-- Не скажи, бывают и впрямь твердокаменные -- ничем не проймешь. Я
слыхал про одного такого в молодые годы. Привели его казнить за лютые
злодеяния, а меч-то его и не берет...
ресурс http://www.kundera.ru/
