 |
|
-- Но почему? -- Ну, я полагаю,-- произнесла мать медленно, с горечью,-- потому, что нашему отцу ни в чем не везет, нет ему удачи...
Лоуренс Герберт (Lawrence Herbert)
«Победитель на деревянной лошадке»
Ведь когда нас наконец вызволили отсюда, ты чуть с ума не сошел от радости. А когда мы отходили от берегов этого острова, ты, если б не тв..
Хулио Кортасар (Julio Cortazar)
«Прощай, Робинзон»
Это предопределило ее неуспех в гостиных и на балах, еще год она томилась в бальных залах на Понт-стрит, а затем успокоилась на том, что стала ездить с матерью по..
Ивлин Артур Сент Джон Во (Evelyn Waugh)
«Тактические занятия»
Смотрите также:
А. М. Зверев. Милан Кундера. Родное и Вселенское
Михаэль Кольхауэр. Роман и идеология. Точки зрения
Краткая биография Милана Кундеры
Вы читаете «Смешные любови», страница 10 (прочитано 6%)
«Бессмертие», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Вальс на прощание», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Невыносимая легкость бытия», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Неспешность», закладка на странице 10 (прочитано 14%)
«Подлинность», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Шутка», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
- Тогда почему бы вам в этой рецензии так и не написать, что это сплошная
белиберда?
- А зачем мне это писать? Зачем наживать себе врагов?
Пани Мария посмотрела на меня со снисходительной улыбкой; в эту минуту
открылась дверь и вошел пан
Затурецкий со вскинутой рукой:
- Не я! Вы должны будете передо мной извиниться!
Выкрикнув это дрожащим голосом, он снова исчез.
7
Не помню точно, в тот день или двумя-тремя днями позже, мы нашли в нашем
почтовом ящике конверт без адреса.
Письмо, написанное тяжелым, корявым почерком, гласило: "Уважаемая! Приходите ко
мне в воскресенье по поводу
оскорбления, нанесенного моему мужу. Весь день буду дома. Если вы не явитесь,
мне придется принять необходимые
меры. Анна Затурецкая, Прага 3, Далимилова, 14".
Клара пришла в ужас, стала что-то говорить о моей вине. Махнув рукой, я
заявил, что смысл жизни в том, чтобы
увеселяться ею, и если жизнь для этого слишком ленива, нам ничего не остается,
как немного подтолкнуть ее. Человеку
приходится неустанно оседлывать свои приключения, этих быстроногих кобылок, без
которых он ползал бы в пыли, точно
усталый пехотинец. Когда Клара заявила мне, что лично она никаких приключений
оседлывать не собирается, я уверил ее,
что ни с пани За-турецкой, да и ни с паном Затурецким она больше не встретится,
а приключение, в седло которого я
вскочил, осилю играючи сам.
Утром, когда мы выходили из дому, нас остановил дворник. Дворник не враг
мне. Когда-то я ловко подмазал его
полсотней и с тех пор пребывал в приятном убеждении, что он приучился закрывать
на все глаза и не подливать масла в
огонь, который разжигают против меня мои недруги.
- Вчерась тут вас спрашивали двое, - доложил он.
- Какие двое?
- Такой махонький да с теткой.
- А как выглядела эта тетка?
- На две головы выше его. Страсть до чего прыткая. Строгая баба. Про все
выспрашивала. - Дворник обратился к
Кларе. - Особливо про вас. Кто такая и как, мол, зовут.
- Господи, и что же вы ей сказали?
- Что мне говорить! Нешто я знаю, кто к пану ассистенту ходит? Сказал,
что к нему кажный вечер разные ходют.
- Молодец, - сказал я, вытягивая из кармана десятку.
Страницы: (141) : << ... 234567891011121314151617 ... >>
Тем временем:
... Геология, палеонтология, эволюция - долой их! - изрекли
эксперты-богословы, включая всех служителей христианской церкви, которым
помогал граф Аргайлский и подпевали (на первых порах) ученые других
специальностей. А вспомните Пастера и почетный список его великих дел на
пользу человечества! Разъяренные эксперты по вопросам медицины и химии
долгое время предавали анафеме каждое новое открытие Пастера, ни разу,
впрочем, не познакомившись с его работами, как Пастер ни умолял их хоть
мельком взглянуть на то, что он делает, прежде чем предать его вечному огню.
Своими преследованиями и клеветой они укоротили жизнь Пастера и тем самым
лишили человечество дальнейших неоценимых услуг великого ученого, который -
в определенной области и в определенных границах - принес людям больше
пользы, чем кто-либо другой. Потребовалось десять тысяч лет, чтобы появился
такой ученый, и, пожалуй, господам экспертам потребуется еще десять тысяч
лет, чтобы создать и погубить нового Пастера. Священники давно славятся тем,
что упрямо, с бычьей тупостью ненавидят все новое, но им, конечно, далеко до
врачей! Да, пожалуй, и до некоторых других экспертов-белоручек, которые
создают Общее Мнение и губят все новое, лишь только оно выходит из рук
исследователей, тружеников, вдохновенных мечтателей, Пастеров, мечущих бисер
перед экспертами.
Как тут не волноваться?! У меня мгновенно подскакивает температура и
пульс начинает стучать как бешеный. Я закипаю от ярости, стоит мне только в
отдалении заслышать улюлюканье экспертов. Я сам не раз выступал в роли
такого эксперта, и уж я-то знаю это дело и все его превратности! Я
специалист-наборщик с большим опытом, стреляный воробей; девятнадцать лет
тому назад я изрек окончательный и бесповоротный приговор линотипу. Я
заявил, что линотип никогда себя не оправдает и никого не прокормит, - а
сегодня заводы, изготовляющие линотипы, занимают в Англии площадь в
четырнадцать акров! Тридцать пять лет тому назад я был
специалистом-золотоискателем...
ресурс http://www.kundera.ru/
